Musei della Traduzione

La casa editrice

daub_orizzontale_nero.svg
daub_orizzontale_nero

DAUB (DeriveApprodi University Books) è un editore di saggistica universitaria e scientifica plurilingue, il cui campo di interessi privilegia gli approcci multidisciplinari di ampio respiro culturale (storia, filosofia, linguistica, critica letteraria, pedagogia, antropologia, psicologia, sociologia, scienza politica, economia e diritto, architettura).

Oltre alle collane già strutturate e riviste (Biblioteca del Rinascimento e del Barocco, Memoria, Identità Differenza, Musei della Traduzione, Schede Umanistiche etc.), pubblichiamo monografie, atti di convegno, collettanee, strumenti didattici di diversa area tematico-scientifica e in differenti supporti.

A seconda delle necessità di Autori e Dipartimenti, vengono rilasciati volumi in Open Access (Green/Gold), si assegnano DOI e producono volumi anche in versione digitale o ebook.

In quanto marchio di proprietà di DeriveApprodi, DAUB si serve della promozione di NW e della distribuzione di Messaggerie Libri.

Potete sottoporci nuove proposte di volumi, collane, idee o collaborazioni, scrivendo  al seguente recapito: universitybooks@deriveapprodi.org

CONTATTI

universitybooks@deriveapprodi.org

Partita IVA: 05514561009




chloé delaume, chanson de geste, 9788865485880

€22.80 (In Stock)

Autrice | Marika Piva

C’era una volta un mondo dove coesistevano un re con la giduglia, una regina strega e ollezionista d’arte, un san Luca patrono dei pittori in delirio da infuso di finocchio. Zazie e il duca d’Auge, accompagnati dal pappagallo Laverdure, intraprendono la ricerca dell’essenza di PPP, consultano Merlino e il dottor Faustroll, approdano in Francia dove si recano in musei e gallerie. Le opere di Pascal Pinaud e la visita alla Villa Arson rappresentano la chiave per far scoppiare una rivoluzione: cogliere il portato del gesto artistico permette la trasmutazione delle chiacchiere in azioni.
C’è qui un testo che intreccia riferimenti e allusioni ai romanzi di Alfred Jarry e Raymond Queneau, che convoca tradizioni medievali e dettagli fantascientifici, che affastella letteratura e arti. Un’opera che mette in scena una struttura fiabesca e gioca con declinazioni e deviazioni, una narrazione in cui sono le lacune e le eccezioni a condurre a una soluzione inattesa.
Gli attraversamenti che si propongono di Chanson de geste & Opinions inseguono la dinamica
dell’opera letteraria, oscillando tra analisi del testo, ermeneutica e considerazioni sulle modalità di lettura. Performatività e sperimentazione sono il cardine della produzione di Chloé Delaume, voce originalissima del panorama francese contemporaneo; questa breve narrazione, riprodotta in originale e in traduzione, è una via per avvicinarsi al suo universo singolare che si si appoggia e si apre alla pluralità.

 

chloe-delaume-morfologia-e-clinamen-letture-incrociate-di-chanson-de-geste-amp-opinions

VIA ANDREA COSTA 202 

- 40134 - BOLOGNA (BO)

©